tierraalavista.guide®
ES / EN
Inicio DestinosÁfricaTúnezEl ViajeroSidi Bou Said
Destinos · El Viajero · Túnez

Sidi Bou Said

Callejones azul y blanco sobre el golfo
La Película de la Ciudad
Cuándo ir
Abr–Junbuganvillas y jazmín, antes del calor
Sep–Octel mar tibio, la luz suave sobre el blanco
Jul–Agocaliente y lleno los fines de semana — vaya al atardecer
Media jornadadesde Túnez en el TGM, con Cartago en el camino

Sidi Bou Said es un pueblo en un acantilado sobre el golfo de Túnez, a veinte kilómetros de la capital, pintado de blanco con puertas azules y rejas azules por decreto — un decreto de 1915 conseguido por el barón Rodolphe d'Erlanger, el pintor y musicólogo que se construyó el palacio de Ennejma Ezzahra en la ladera y quería que el pueblo alrededor hiciera juego. Fue lugar de peregrinación antes de ser bonito: el morabito del sufí Abu Said al-Baji, que murió aquí en 1231, le da su nombre y su día de fiesta. Hoy una sola calle sube desde la estacioncita del tren ligero TGM hasta el Café des Nattes en lo alto, donde las esteras y el té con piñones no han cambiado en un siglo, y gira por el acantilado hasta el Café des Délices, cuya terraza sobre el agua y las ruinas de Cartago hizo famosa una canción. Abajo, un puerto deportivo y la playa de Amilcar; por la costa, Cartago de un lado y el pueblo de playa de La Marsa del otro.

El viajero toma el TGM desde Tunis Marine — treinta y cinco minutos por la laguna y la costa, pasando las estaciones de Cartago — y sube desde el andén entre las buganvillas; bebe el té con piñones en las esteras del Café des Nattes, le compra un ramito de jazmín a un niño en la puerta, mira las puertas azules con clavos y a la gente que las fotografía, y llega a la terraza del Café des Délices para la hora en que el golfo se vuelve rosa; visita Ennejma Ezzahra por las salas del barón y los conciertos de música árabe y mediterránea, y Dar el-Annabi por una casa como se vivía; baja al puerto deportivo por un baño en Amilcar o un almuerzo junto a los botes; y combina el día, a la ida o a la vuelta, con la colina de Birsa y las termas de Antonino de Cartago, tres kilómetros línea abajo.

La honestidad de la Guía: Sidi Bou Said es pequeño y famoso, y una tarde de fin de semana de verano es una fila en azul y blanco — vaya un día de semana, temprano o al atardecer, y vuelve a ser el pueblo; los cafés cobran por la vista y la vista lo vale, pero el té es mejor y más barato en las esteras que en la terraza; los bambalouni de la estación son la merienda correcta; el TGM es barato, lento y honesto, y un taxi desde Túnez cuesta poco más si el taxímetro va puesto; la subida desde la estación es empinada y empedrada — zapato plano; la carretera de la costa a La Marsa es una caminata agradable por la tarde; y el azul es una regla, no una tradición — la regla de un barón francés —, lo que no le quita nada a lo bien que ha envejecido.

El Mapa de Zonas
el golfo de Túnez 1 el Café des Nattes — té con piñones la calle que sube — azul y blanco, buganvillas las puertas azules con clavos negros; el jazmín 2 Café des Délices — la terraza sobre el golfo la canción de Bruel; el atardecer sobre Cartago 3 Ennejma Ezzahra — el palacio del barón, 1922 hoy Centro de Músicas Árabes y Mediterráneas 4 el faro y el morabito del santo, s. XIII 5 el puerto deportivo; la playa de Amilcar la estación del TGM — el tren ligero desde Túnez, 35 min ← Cartago, 3 km — Birsa, las termas de Antonino; Túnez, 20 km La Marsa, 3 km ↗ — la playa, el café Saf-Saf N
1 La calle principal y el Café des Nattes · 2 El Café des Délices · 3 Ennejma Ezzahra · 4 El faro y el morabito · 5 El puerto deportivo y Amilcar
Las ocho puertas — abren pronto
El Pueblo Azul y BlancoAbre pronto
Íconos ImperdiblesAbre pronto
Cafés y TerrazasAbre pronto
La Mesa TunecinaAbre pronto
El Palacio del Barón y la MúsicaAbre pronto
Cartago, La Marsa y la CostaAbre pronto
Tardes de Sidi BouAbre pronto
Sidi Bou Said PrácticoAbre pronto
Tierra a la Vista®