Trakai
Trakai es un castillo en una isla en un lago entre lagos: la fortaleza de ladrillo rojo que Vytautas el Grande terminó hacia 1409, cuando Lituania iba del Báltico al mar Negro, alcanzada hoy por dos puentes de madera desde un pueblo en una península, a media hora de Vilnius. El pueblo pertenece, en parte, a los caraítas — un pueblo de habla túrquica y fe judía que Vytautas trajo de Crimea como su guardia hace seiscientos años — cuyas casas de madera miran a la calle con tres ventanas, una para Dios, una para el Gran Duque y una para la familia, y cuyos kibinai, empanadas de media luna de cordero, son la comida del lugar. Alrededor están los lagos de Galvė y veinte más, llenos de velas.
El viajero cruza los puentes al castillo y sube su torre del homenaje por los lagos; camina la única calle larga de la península pasando las casas caraítas hasta la kenesa, su casa de oración; come kibinai calientes del horno en una mesa junto al agua; alquila un bote de remos o de pedales y rodea el castillo desde el lago, que es como debía verse; toma el bote o la carretera hasta Užutrakis, la mansión y el parque de la orilla de enfrente, por la vista de vuelta; y, en invierno, cuando los lagos se congelan duro, camina a la isla sobre el hielo, como hace el pueblo.
La honestidad de la Guía: Trakai es la excursión de un día más visitada de Lituania y el patio del castillo se llena al mediodía en verano — el tren de la mañana y el final de la tarde son del viajero —; el castillo es una reconstrucción del siglo veinte sobre los muros medievales, y honesto al respecto; la comunidad caraíta es pequeña y viva, y sus casas son hogares, así que mire con cortesía; los kibinai valen el viaje por sí solos y son mejores donde la fila es local; y los lagos son para nadar en verano y patinar en invierno, y el pueblo conoce ambas cosas.