Seventh floor aimed at the cerros: 118 m², two bedrooms plus a true studio, in a quietly well-run 2015 building — immersively verified.